O Edivox incorpora um verificador ortográfico automatizado. Quando ele está ativado, a digitação de uma palavra errada faz com que seja acionado o som de dois bipes. Para ativar ou desativar este processo, pode teclar F11.
O acionamento de CTRL + seta direita também pode indicar erro na palavra. Para isso poder ser possível, o cursor deve sempre estar após a primeira letra da palavra.
Quando uma palavra está errada, pode pressionar CTRL + W, e neste caso são sugeridas opções de grafia. Use as setas para escolher uma opção (seta para direita soletra cada opção) e depois tecle Enter para substituir.
Além disso, é possível fazer uma verificação ortográfica de todo texto. Neste caso é necessário marcar o bloco que deseja verificar com os comandos CTRL + B e em seguida “I” e depois CTRL + B e em seguida “F” e depois acionar o verificador ortográfico com CTRL + B e em seguida “V”.
As palavras que não estão no dicionário do DOSVOX são marcadas com o símbolo # no início.
Para corrigir palavras encontradas com erro, digita-se normalmente ou usa-se com o CTRL + W, como mostrado anteriormente. Mas é difícil saber onde estão os erros de forma não visual, então outra opção é:
- Fazer uma busca com o comando F5 pelo termo “#”. E continuar a buscar com CTRL + F5.
- Quando ele for encontrado, usa-se o F1 para ler a palavra.
- Quando as sugestões são exibidas, ao teclar CTRL + W, o caractere # já é apagado automaticamente.